Nous nous sommes réunis sur un film tourné dans le Quartier de Pointe St. Charles(Montréal) et nous avons travaillé avec des adolescents. Pendant le tournage, nous avons fini par connaître les adolescents locaux. Il est très étonnant de constater comment ils ont divisé le voisinage suivant les différences linguistiques, chacun ayant son propre territoire de part et d’autre des pistes de train, et chacun formant une association de gang de rue. Nous parlions bien dans la nuit de ces longues journées de tournage, au sujet de la nécessité d'engager la jeunesse des deux côtés des pistes dans des activités significatives pour qu'elles aient envie d’éliminer toutes ces différences qui les séparent. Tous les deux nous ne sommes pas issus d’un même milieu culturel et social. Durant son adolescence Jean-Michel a grandi dans les rues de Marseille où la violence est bien plus insouciante. Alyssa a travaillé avec la jeunesse pendant plus de 12 années. Tous les deux nous avons une vraie passion pour entendre ce que les jeunes veulent dire et voulons les aider à essayer de changer la société afin de la rendre meilleure.

Inspirés par le désir puissant de faire des films avec les jeunes, nous avons fondé l'organisme sans but lucratif, Productions Oracle, en décembre 2005 avec pour mission de rendre la vidéo accessible à de plus en plus d’adolescents de tous les milieux culturels, en anglais et en français. Déterminés à faire tomber les barrières et à créer de nouvelles raisons d'être, nous avons espéré créer une organisation qui aiderait la jeunesse à trouver sa voix, pour trouver sa place dans la société, pour développer de nouvelles qualifications et par la suite développer ses propres carrières. Nous voulons que les jeunes se sentent fiers de leur travail et soient une partie essentielle de notre équipe.
Cette experience a été vraiment incroyable jusqu'ici. Notre équipe qui est extrêmement soudée s’est consacrée à aider les jeunes à faire des choix positifs en leurs vies. Nos partenaires sont de bons supports et sont appréciés. Les jeunes avec lesquelles nous avons travaillé sont forts dans leurs capacités de partager leurs histoires et de lancer un défi au processus créateur, et nous sommes plus
déterminés que jamais à continuer ce travail passionnant.

We met on a film set in Point St. Charles(Montreal), working with teenagers. While the filming took place, we got to know the local teenagers. It was astonishing how they had divided up the neighbourhood along linguistic lines, each with their own territory on one side of the train tracks, each forming their own gang. We would talk well into the night, on those long filming days, about the need to engage youth on both sides of the tracks in meaningful activities for them to have a way to release all the frustrations they were telling us about.
Both of us are not new to the issues faced by teens. Jean-Michel grew up in the streets of Marseille where the violence is even more reckless. Alyssa has been working with youth for over 12 years. Both of us have a real passion for hearing what youth have to say and helping them change society for the better.

Inspired by the powerful process of filmmaking, we founded Productions Oracle in December 2005 with the aim of making video accessible to more and more teenagers of all cultural backgrounds, in English and in French. Determined to break down barriers and to create new ways of being, we hoped to create an organization that would help youth find their voice, find their place in society, develop new skills and eventually take over and run their own programs or develop their own careers. We want them to feel ownership for their work and feel themselves to be an essential part of our team.

It has been a really incredible process so far. Our team is extremely talented in addition to being devoted to helping youth make positive choices in their lives. Our partners are supportive and appreciated. The youth we have worked with are so powerful in their ability to share their stories and to rise to the challenge of the creative process. And we are all the more determined to continue this exciting work.