Lien Productions oracle                                              Lien Partenaires    

Lien vidéo / video link : La routine du dodo

                                                           Lien vidéo / video link : La routine du dodo

                        English subtitles A life routine, bedtime 

Lien vidéo / video link : La routine du repas

                                                             Lien vidéo / video link :La routine du repas

                        English subtitles Alife routine, mealtime 

​

Les routines sont autant pour les enfants que pour leurs parents, rassurantes, sécurisantes,  Ces rituels permettent aux familles d'avoir des repères, et de se situer dans le temps. Loin d'être rigides ou établis dans un cadre strict, ces gestes, répétés au quotidien, doivent permettre à l'enfant de s'affirmer, de faire des choix et de développer son autonomie.
C'est le message que la Table de concertation petite enfance de Dorval-Lachine a voulu transmettre à travers ces capsules vidéo réalisées sur les routines de vie.

 

Creating routines in the lives of children is reassuring and offers security for the children as well as their parents. These daily rituals provide families with a structure and comforting benchmarks so that both parents and children know what to expect and know what’s expected of them. In no way designed to be rigid, routines help children assert themselves, make choices and develop their autonomy. These are the messages of the Table de concertation petite enfance de Dorval-Lachine in this video series – one video about the bedtime routine and a second video about mealtime routines.